エビ餃子、広東語で言えますか?
香港旅行の楽しみといえば飲茶(ヤムチャ)。竹のせいろに入った熱々の点心を、お茶と一緒にいただく時間は格別です。
でもメニューを見ても読めない、注文は指差しだけ――それはもったいない。たった3語覚えるだけで、飲茶の体験がぐっと深くなります。
覚えるのはこの3語だけ
| 点心 | 広東語 | 粤拼 | カタカナ目安 | 英語 |
|---|---|---|---|---|
| 🥟 エビ餃子 | 蝦餃 | haa1 gaau2 | ハーガウ | shrimp dumpling (har gow) |
| 🥟 シュウマイ | 燒賣 | siu1 maai2 | シウマイ | pork siu mai |
| 🥟 腸粉 | 腸粉 | coeng4 fan2 | チョンファン | rice noodle roll |
ポイント:日本の「シュウマイ」と広東語の「燒賣(シウマイ)」は語源が同じ。香港のシュウマイは一籠四粒、豚肉とエビの旨みがぎゅっと詰まっています。
発音は「聞いて真似る」が一番
広東語には6つの声調があります。文字で読むより、音声を聞いて真似するのが上達の近道です。
LUMI の無料レッスンでは:
- 先生が一度読む(ネイティブ風の自然な音声)
- ゆっくり分解して読む(0.6倍速)
- 一緒に3回繰り返す
たった1分、スマホのブラウザで完結。アプリのダウンロードも会員登録も不要です。
注文に挑戦してみよう
覚えたら、次は実践。お店の人にこう言ってみましょう:
「唔該,一籠蝦餃。」(m4 goi1, jat1 lung4 haa1 gaau2) ――すみません、エビ餃子を一籠ください。
「唔該(ムゴイ)」は広東語の万能ワード。「ありがとう(物をもらった時)」「すみません」「お願いします」のすべてに使えます。これだけでも香港旅行が変わります。
なぜ「毎日1分」が続くのか
語学は量より頻度。飲茶の3語、明日は駅名、明後日は挨拶――1分なら挫折しません。LUMI は子供から大人まで、広東語・普通話(標準中国語)の両方に対応した無料の学習ウェブアプリです。
次の香港旅で、指差し注文から卒業しましょう。🥟
関連記事:大人の広東語学習ロードマップ
LUMI(ルミ)は香港発の無料中国語学習ウェブアプリ。粤拼(香港言語学学会のローマ字表記)と音声で、正しい発音を身につけられます。